Continuing Sepia Saturday's August theme of "Postcards with Memories", I look back on on
my family treasures - the cards my grandfather William Danson (1885-1962) sent from the battlefields of World War One to
his wife Alice, at home with their four young children in Poulton-le-Fylde,
Lancashire.
This first card below was posted on 7th February 1918, and I like to think was sent to Alice for Valentine’s Day.
I never knew my grandmother who died when I was a baby. Grandad was a taciturn countryman, who was working as a cattle man at the local auction mart when he was called up in 1916. He was not given to flowery language, so the emotions expressed through these cards seemed out of character, but revealed his closeness to Alice. In contrast the penciled messages on the back were very prosaic.
"Field Post Office - Feb. 7th 1918
Dear
Alice, received your letter allright. I have landed back at the Batt and am in the pink. I have had a letter from Jenny [sister] and am glad
they have heard from Tom [brother]. Your loving husband, Billy XXX."
The "In the pink" phrase seemed to be a favourite term that William used in other messages as well. But not really I think, given the horror he must have witnessed.
"Batt" - I take it to mean the battalion.
"Blighty" in
the address was used as a nickname for Britain, or often specifically
England. It was first used by soldiers in the Indian army in the 19th
century and was popularised in the First World War. According
to the Oxford English Dictionary, the word derives from "bilayati", a
regional variant of the Urdu word " meaning "foreign", "British",
"English" or "European." or "Anglo-Indian".
A "blighty wound" was a wound serious enough to require recuperation away from the trenches, but not serious enough to kill or maim the victim - it was hoped for by many, and sometimes self-inflicted.
"Field Post Office 29 April 1918
Dear
Alice, just a line to let you know I am in the pink and hope all at
home is the same. There is nothing that I want. Will write again shortly. Your
loving Billy, xxxx."
My aunt thought this was a very "risque" card, and totally unlike her father!
William and Alice, c.1916
William's family back home
Alice with Edith, Kathleen (my mother), Harry and baby Billy . c.1916
Below cards sent by William to his children for their birthdays
"September 2nd 1917. Dear Kathleen, I am sending you this card and hope you like it. I am well and hope mother and baby is the same. From your Dad."
The armistice was signed 11th November 1918 and somehow I had the picture that all the troops immediately went home.
But it was not the case. For the following two cards with pictures of Brussels were sent by William to his daughters in December 1918.
"24th December 1918. Dear Edith, Just a card to let you know that I am in the best of health. I am staying not far from the ? that is on the card. From her Dad XXXXXX"
"30th
December 1918. Dear Kathleen, I'm in the pink and hope mother and family are the same. Will send a few more cards in a day or so. From her Dad xxxxxx."
*******************
Postcript
The Dansons at a family wedding in 1941 - Edith, Peggy, William, Alice, Harry and Kathleen (my mother). Peggy was born after the First World War. Only missing - son Billy, who was serving in the navy.
************
Sepia Saturday gives bloggers an opportunity
to share their family history through photographs.
Click HERE to see more Postcard Memories from Sepia Saturday bloggers.
**************************
What a lovely post. And so much meaning to it. Thank you so much for sharing it with us. :))
ReplyDeleteThose wonderful cards are so great to see...as well as following your family through your grandfather's writing on many of them.
ReplyDeleteGorgeous pictures. I love the phrase "in the pink." I should try to bring it back.
ReplyDeleteSusan
A valuable family treasure, these postcards! Obviously, soldiers did not write about all the horrors they must have seen.
ReplyDeleteThese are great little pieces of history! I absolutely love heirlooms/family treasures that are small and don't take up much space, along with serving dual purposes, such as family history documents as well! :)
ReplyDeleteThank you all for your kind comments, I was proud to share these family treasures.
ReplyDeleteLovely post. You're so lucky to have these mementos.
ReplyDelete