Saturday, 15 December 2012

Blog Carolling - Silent Night (Stille Nacht)


Blog Carolling is something new to me, but  I am pleased to follow the request to join in from FootnoteMaven’s,

My all time faovurite carol is " Silent Night"  in a simple unadorned arrangement, like the original, with guitar accompaniment.  It  has beautiful harmony and is very moving sung softly, especially in German which reminds us of favourite holidays in Bavaria and Austria.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace


Stille Nacht, Heilige Nacht
Alles sclaft. einsam wacht
Nur das traute heilige Paar
Holden Knabe in lockigten Haar
Schlafe in himmlische Ruh
Schlafe in himmlische Ruh



It was Dec. 24th ,1818 in a small Austrian village called Oberndorf, just hours before Christmas mass and pastor Joseph Mohr's musical plans for the evening service were in ruins,  since the organ of his church (St. Nicholas Kirche) had broken down.   In a moment of inspiration, he found a Christmas poem he had written two years earlier and  asked   his friend Franz Gruber, the church organist, to set it to music for the choir and congregation to sing.

Franz Gruber's composed  that night  the
first version of the world renowned Christmas carol “Stille Nacht”, sung to a guitar.

Sing along with this lovely German version, with a harp accompaniment  at
http://www.youtube.com/watch?v=V6gnRvumDiA



Not Oberndorf Church, Austria, but one in the typical style of the region
- Ramsau Church,  Bavaria  (my own photograph)



Rural_scene : Xmas trees night scene with stars and snow in the background.

4 comments:

  1. Hi Susan! Silent Night is one of two (the other one is Away in a Manger) Christmas Carols I learned to sing as a young child. It is a beautiful song and thank you for sharing this German version of it on the tour this year. Merry Christmas to you and your family!

    ReplyDelete
  2. What a delight Susan. Thanks for the background to this glorious Christmas Carol, which I've always loved ... and the link to those angelic voices. It has reached into my very soul and given it a bit of a tweak. Wishing you, and yours, a truly wonderful Christmas... Catherine

    ReplyDelete
  3. Thank you both for your lovely comments and with best wishes for a happy Christmas and good New Year.

    ReplyDelete
  4. Stille Nacht evokes that WWI story of men laying down their guns, bonding then taking them up again. Poignant.

    ReplyDelete

Thank you for your comment which will appear on screen after moderation.